When+to+keep+a+sick+child+home+-+Cuando+debe+mantener+a+sus+hijos+o+hijas+en+casa


 * __WHEN TO KEEP KIDS HOME FROM SCHOOL:__**

When your child: need to be fever free and off of medication to reduce fevers for 24 hours before coming back to school. seen by a doctor). doctor) such as strep throat or pink eye (the child needs to be on antibiotics for at least 24 hours before they can return to school) sprain (the doctor will let you know long they need to be home while they recover) Please bring in a doctor’s note to the nurse! scabs before the child can return to school), strep rash (they have to be treated with antibiotics for 24 hours before they can return to school) herpetic rash (they have to be treated with medication, and the rash is no longer actively oozing fluids) Migraine headaches.
 * has a temperature over 100 degrees, or is on medication for fevers (they
 * is vomiting and has abdominal pain* has more then 2 watery stools within one hour.
 * severe abdominal pain that causes them to double over (they need to be
 * has yellow/green mucous discharge from the eyes (they need to be seen by a
 * has been on antibiotics for less then 24 hours for a contagious infection
 * has had surgery of any kind, newly placed stitches, or new fracture or
 * has a contagious rash such as chicken pox (all spots have to be covered by
 * migraine headache (they must have a note from their doctor to verify

You can contact the nurse at 720-424-2412 on Tuesday, Wednesday, or every other Thursday for advise if you are not sure if you should keep your child home from school.

__**CUANDO DEBE MANTENER A SUS HIJOS/AS EN CASA:**__

Cuando su hijo/a: infección en la garganta (para poder regresar a clases tiene que ser tratado con antibioticos por 24 horas) herpetic rash (tiene que ser tratada con medicamento, y la infección no debe tener liquido activo)
 * Tenga temperatura harriba de 100 grados, o está tomando medicamentos para la fiebre (Para poder regresar a clases tiene estar sin fiebre y sin medicamento por 24 horas)
 * Tenga vomito y dolor en el abdomen
 * Tenga diharrea más de 2 veces en el transcurso de una hora.
 * Tenga dolor abdominal severo que cause que se doblen (deben ir al doctor)
 * Tenga descarga mucosa amarilla/verde de los ojos (deben ir al doctor)
 * Ha estado tomando antibioticos por menos de 24 horas para una infección contagiosa como infección en la garganta o en los ojos (para poder regresar a la escuela el estudiante tiene que tomar medicamentos por lo menos 24 horas).
 * Ha tenido alguna sirugia, puntadas nuevas, o una fractura nueva (el doctor le dejará saver cuanto tiempo necesita de reposo) ¡Por favor traega una nota del doctor para la enfermera!
 * Tenga alergia contagiosa como la varicela (para poder regresar a clases todas las ronchas deben estar sicatrizadas),
 * Migraña (un doctor tiene que mandar una nota para verificar que tiene migraña)

Puede contactar a la Enfermera al 720-424-2412 los martes, miércoles, o cada otro jueves si tiene dudas si debe dejar a su hijo/a en casa.